Would also like an answer to this question - all these years later - do you think things have changed in Reno? Will I be able to get a taxi that takes bikes?

I'm coming from London so hiring a bike is the best option, but I would need to pick up the bike in Reno and then get to the Burner Bus!