
The goal here is to provide a shower where a person can bring their own cold water to the shower, as much or little as they want, and immediately get access to that same amount of solar heated water, without needing any fuel or power. There are plenty of other options for showering with hot or cold water, but most of them require fuel or power or planning ahead for each hot shower.
The drawing is simplified to make everything 2-dimensional and without drawing various additional fittings and valves that would be in place for assembly/repair. 150ft of 3/4" hose should hold about 3 gallons of water, and with a clear cover over the hose to make a little greenhouse it should get hot enough in an hour or so that users will want to mix some cold water with it. Obviously this would only work during the day, but at night people would be welcome to preheat their own water to dump into the bucket.
The major downside here is that in order to avoid using a pump, the bucket has to be up high, which means climbing a ladder to dump your water into the bucket prior to showering. I might add a second bucket at ground level with a bilge-style pump to move the water up.